SOVE LONÈ

Dokiman ou bezwen

Kijan pou w jwenn kat idantite w

San CIN ou, ou pa ka vote. Men egzakteman kijan pou w jwenn li — kit ou an Ayiti, kit ou nan dyaspora a.

Enpòtan: Pwosedi yo ak frè yo se ONI (Òfis Nasyonal Idantifikasyon) ki fikse yo, epi yo ka chanje. Toujou konfime nan biwo ONI a oswa nan konsila a anvan w deplase.

Kisa CIN ak NIF ye?

🪪

CIN — Kat Idantifikasyon Nasyonal

Se ONI ki bay li. Se sèl dokiman ki idantifye w kòm sitwayen ayisyen epi ki pèmèt ou vote. Se li yo mande w jou eleksyon an. Si w gen 18 an oswa plis, ou gen dwa a youn.

🧾

NIF — Nimewo Idantifikasyon Fiskal

Se DGI ki bay li, epi se pou zafè fiskal ak administratif. Ou pa bezwen l pou w vote. Nou mande l paske li itil pou verifye idantite manm yo, men li fakiltatif nèt.

Si w an Ayiti

Jwenn CIN ou nan ONI

1

Jwenn biwo ONI ki pi pre w la

ONI gen biwo nan chak depatman ak nan pifò gwo komin. Mande nan mèri komin ou an si w pa konnen kote a.

2

Pote papye ou yo

An jeneral yo mande ak nesans ou (oswa yon ekstrè achiv), epi yon prèv kote w rete. Si se yon ranplasman, pote ansyen kat la oswa nimewo l si w genyen l. Konfime lis la ak biwo a anvan w ale.

3

Yo pran done biyometrik ou

Sou plas, yo pran foto w ak anprent dwèt ou. Se pou sa ou dwe prezan an pèsòn — pèsonn pa ka fè l pou ou.

4

Tann epi al chèche kat la

Yo ba w yon resi ak yon dat. Delè a varye anpil selon biwo a. Kenbe resi a byen — se li ki pwouve demand ou an. Pa tann dènye minit anvan eleksyon an: se lè sa a liy yo pi long.

Si w nan dyaspora a

Pase pa konsila a

Ayisyen k ap viv deyò ka fè demand oswa renouvle dokiman yo nan Anbasad la oswa nan Konsila Ayiti ki kouvri zòn kote w rete a. Sèvis ki disponib yo pa menm nan chak konsila, epi yo chanje — se pou sa ou dwe rele oswa gade sit ofisyèl konsila w la anvan w deplase.

Kesyon presi pou w poze konsila a: èske nou ka fè demann CIN isit la, oswa èske se an Ayiti sèlman? Ki papye ou bezwen? Konbyen tan sa pran? Èske gen jou espesyal pou sèvis sa a?

Pandan w ap tann: bagay ki pi enpòtan ou ka fè kounye a se ede fanmi w ak zanmi w ki an Ayiti jwenn CIN pa yo. Se vwa yo ki pral konte jou a.

Nou ap fè w konnen

Enskri kòm manm. Lè ONI oswa CEP la anonse yon bagay nouvo sou dokiman yo, n ap voye l ba ou dirèkteman.

Enskri kounye a

Ou deja manm epi ou jwenn CIN ou? Ajoute l isit la →

← Gid la: kijan pou w vote